Mentions légales
Politique de confidentialité de Transcribe Here
Cette politique de confidentialité décrit la manière dont les applications Transcribe Here pour iPhone et Mac traitent les informations, là où ces versions natives sont disponibles. Transcribe Here s’appelait auparavant Recall ; ce changement de nom ne modifie pas les pratiques décrites ci-dessous.
La traduction ci-dessous est fournie à titre indicatif ; seule la version anglaise fait foi.
Résumé
Transcribe Here est conçu pour garder vos enregistrements et vos transcriptions privés. L’app Transcribe Here ne demande aucun compte et ne collecte ni données personnelles, ni données d’analyse, ni diagnostics, ni identifiants publicitaires, ni enregistrements, ni transcriptions. Transcribe Here ne suit pas les utilisateurs d’une app ou d’un site à l’autre et ne contient aucune publicité. Le compte web facultatif de ce site ne stocke que votre adresse e-mail, votre session de connexion et vos références d’achat, comme décrit ci-dessous.
Téléchargement des modèles
Whisper Tiny est inclus avec Transcribe Here. Lorsque vous choisissez explicitement un autre modèle vocal, Transcribe Here se connecte à Hugging Face ou à son prestataire de diffusion de contenu pour télécharger le fichier de ce modèle. Transcribe Here ne télécharge pas automatiquement les modèles facultatifs lors d’une mise à jour de l’app. La requête peut révéler au fournisseur du téléchargement des informations réseau standard, comme votre adresse IP. Elle ne contient aucun enregistrement, aucune transcription, aucun titre d’enregistrement, aucune langue sélectionnée, aucun identifiant de compte et aucune donnée d’analyse. Transcribe Here vérifie sur l’appareil la taille attendue et l’empreinte SHA-256 du fichier téléchargé, puis le charge en local avant de le rendre disponible. Les téléchargements annulés, interrompus ou partiels non valides sont supprimés et ne peuvent pas servir à la transcription. Le modèle Tiny inclus reste disponible sans connexion réseau.
Microphone et transcription
Transcribe Here accède au microphone uniquement lorsque vous choisissez d’enregistrer. La transcription vocale s’exécute localement sur l’appareil. Transcribe Here n’envoie ni les enregistrements ni les transcriptions au développeur, ni à un service de transcription externe. L’accès au microphone peut être révoqué à tout moment dans les réglages du système. Sans cette autorisation, Transcribe Here ne peut pas réaliser de nouveaux enregistrements.
Stockage et suppression
Les enregistrements, les transcriptions et les réglages de l’app sont stockés localement dans le conteneur d’app de Transcribe Here. Transcribe Here utilise aussi un App Group Apple sur le même appareil pour transmettre à l’app l’audio que vous partagez et pour fournir à son widget un petit instantané d’affichage des identifiants, titres, durées et dates des enregistrements récents. Cet App Group n’est pas une synchronisation cloud et ne donne pas au développeur accès aux données. Le widget ne lit ni le contenu audio ni le contenu des transcriptions. Selon vos réglages de sauvegarde Apple, les données locales de l’app peuvent être incluses dans les sauvegardes d’appareil gérées par Apple. Les fichiers de modèles facultatifs sont des téléchargements remplaçables, stockés séparément des enregistrements et des transcriptions et exclus des sauvegardes. Sur un appareil neuf ou restauré, Transcribe Here conserve l’historique de vos transcriptions et se rabat sur le modèle Tiny inclus jusqu’à ce que vous choisissiez de télécharger à nouveau un modèle facultatif. Les enregistrements supprimés restent dans « Récemment supprimés » pendant 30 jours au maximum, sauf si vous les supprimez définitivement avant. Supprimer Transcribe Here efface ses données locales, sous réserve des copies conservées dans les sauvegardes que vous et Apple contrôlez.
Synchronisation iCloud facultative avec Local Pro
Les clients Local Pro peuvent activer explicitement la synchronisation pour chaque appareil. Lorsqu’elle est activée, Transcribe Here stocke l’ensemble des données d’enregistrement — métadonnées d’enregistrement, audio géré par l’app, transcriptions, sélection, état de suppression et état de synchronisation — uniquement dans votre base de données CloudKit privée, au sein de votre compte iCloud. Transcribe Here ne donne pas au développeur accès à cette base de données et n’ajoute aucun autre fournisseur de cloud. Vous pouvez suspendre la synchronisation appareil par appareil ou utiliser la commande confirmée dans l’app pour supprimer les données de Transcribe Here d’iCloud ; supprimer les données cloud ne supprime pas la bibliothèque locale de l’appareil en cours.
Partage
Transcribe Here ne partage un enregistrement ou une transcription que lorsque vous choisissez une destination via l’interface de partage du système. La destination choisie traite cette copie selon ses propres règles de confidentialité. Lorsque vous partagez un fichier audio vers Transcribe Here depuis une autre app, l’extension de partage place ce fichier localement dans l’App Group pour que l’app principale l’importe. L’extension ne le téléverse pas et n’effectue aucune requête réseau. Transcribe Here supprime la copie mise en attente après un import durable ou après avoir rejeté un contenu non valide ; un élément qui ne peut pas encore être importé en raison du quota actif reste en local pour que vous puissiez terminer l’import plus tard. Le widget iOS, la commande du Control Center, les liens profonds et les Shortcuts sont des points de lancement. L’enregistrement et la transcription restent dans le processus de l’app principale, et la transcription locale continue de s’exécuter sur l’appareil.
Échanges avec l’assistance
Lorsque vous choisissez « Envoyer des commentaires », Transcribe Here demande à l’app de messagerie que vous avez sélectionnée d’ouvrir un message modifiable adressé à kai_natori@icloud.com. Transcribe Here ne fournit qu’un objet contenant la version publique de l’app et la plateforme. Il n’ajoute ni corps de message, ni enregistrement, ni transcription, ni titre, ni pièce jointe, ni journal, ni diagnostic, ni identifiant. Ouvrir l’app de messagerie n’envoie rien, et Transcribe Here ne conserve aucun brouillon, aucun résultat d’ouverture ni aucun résultat d’envoi. Si vous envoyez le message de votre propre initiative, le fournisseur de messagerie choisi transmet le contenu que vous avez relu. L’assistance de Transcribe Here reçoit alors, et peut conserver, l’adresse de l’expéditeur, le contenu du message et toute information que vous incluez volontairement, dans le seul but de répondre à la demande d’assistance et de la gérer. Le fournisseur de messagerie assure la transmission selon ses propres règles de confidentialité.
Avis sur l’App Store
Lorsque vous choisissez « Rédiger un avis », Transcribe Here ouvre la page produit de l’App Store d’Apple. Transcribe Here n’envoie aucun enregistrement, aucune transcription ni contenu d’analyse, et n’enregistre pas si la page s’est chargée ou si vous avez publié un avis. Apple reçoit les informations de connexion habituelles, selon ses propres règles de confidentialité.
Ce site web
Le site web de Transcribe Here n’utilise pas Google Analytics et ne dépose aucun cookie de suivi. Il peut utiliser Cloudflare Web Analytics, une mesure globale du trafic des pages, sans cookies et respectueuse de la vie privée, exploitée par notre hébergeur. Cette mesure du site est distincte de l’app : l’app elle-même ne contient aucun outil d’analyse et n’envoie aucune donnée d’usage à qui que ce soit.
Comptes web et achats Local Pro
Un compte n’est nécessaire que si vous choisissez de vous connecter sur ce site web ou d’acheter Local Pro pour la version navigateur. La connexion se fait sans mot de passe : vous saisissez votre adresse e-mail et nous vous envoyons un lien de connexion à usage unique via notre prestataire d’envoi d’e-mails. Le compte stocke votre adresse e-mail et l’historique de vos sessions de connexion. Les achats sont traités par Stripe ; Transcribe Here ne conserve que les références client et abonnement Stripe et ne voit jamais les données de votre carte bancaire. La transcription dans le navigateur s’exécute localement dans votre navigateur : les fichiers audio et les transcriptions ne sont pas téléversés sur nos serveurs. Vous pouvez vous déconnecter ou cesser d’utiliser le compte à tout moment ; pour supprimer l’adresse e-mail et les références d’abonnement stockées, contactez-nous à l’adresse ci-dessous.
Vente et communication d’informations
Transcribe Here ne vend pas d’informations personnelles. Comme l’app ne collecte ni données d’usage, ni enregistrements, ni transcriptions, le développeur ne communique pas ces données à des tiers.
Enfants
Transcribe Here ne collecte pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants. Le comportement local d’enregistrement et de transcription de l’app est le même pour tous les utilisateurs.
Modifications de cette politique
Si les pratiques de Transcribe Here en matière de données changent, cette politique sera mise à jour avant la publication de la version concernée de l’app. La date d’entrée en vigueur indiquée en haut de cette page sera également mise à jour.
Contact
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité, contactez l’assistance de Transcribe Here à l’adresse kai_natori@icloud.com.