Rechtliches
Datenschutzerklärung von Transcribe Here
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die Transcribe Here Apps für iPhone und Mac mit Informationen umgehen, sofern diese nativen Versionen verfügbar sind. Transcribe Here hieß früher Recall; die Umbenennung ändert nichts an den unten beschriebenen Datenpraktiken.
Die folgende Übersetzung dient der Verständlichkeit; maßgeblich ist die englische Fassung.
Zusammenfassung
Transcribe Here ist darauf ausgelegt, Aufnahmen und Transkripte privat zu halten. Die Transcribe Here App benötigt kein Konto und erfasst keine personenbezogenen Daten, Analysen, Diagnosedaten, Werbe-IDs, Aufnahmen oder Transkripte. Transcribe Here verfolgt keine Nutzerinnen und Nutzer über Apps oder Websites hinweg und enthält keine Werbung. Das optionale Web-Konto auf dieser Website speichert nur deine E-Mail-Adresse, deine Anmeldesitzung und Kaufreferenzen, wie unten beschrieben.
Modell-Downloads
Whisper Tiny ist in Transcribe Here enthalten. Wenn du ausdrücklich ein anderes Sprachmodell auswählst, verbindet sich Transcribe Here mit Hugging Face oder dessen Content-Delivery-Anbieter, um diese Modelldatei herunterzuladen. Transcribe Here lädt optionale Modelle nicht automatisch während eines App-Updates herunter. Die Anfrage kann dem Download-Anbieter übliche Netzwerkinformationen wie deine IP-Adresse offenlegen. Sie enthält keine Aufnahme, kein Transkript, keinen Aufnahmetitel, keine ausgewählte Sprache, keine Konto-Kennung und keine Analysedaten. Transcribe Here prüft die erwartete Dateigröße und den SHA-256-Digest der heruntergeladenen Datei auf dem Gerät und lädt sie lokal, bevor sie verfügbar wird. Abgebrochene, unterbrochene oder ungültige Teildownloads werden entfernt und können nicht für die Transkription verwendet werden. Das mitgelieferte Tiny-Modell bleibt auch ohne Netzwerkverbindung verfügbar.
Mikrofon und Transkription
Transcribe Here greift nur dann auf das Mikrofon zu, wenn du eine Aufnahme startest. Die Sprachtranskription läuft lokal auf dem Gerät. Transcribe Here sendet keine Aufnahmen oder Transkripte an den Entwickler oder an einen externen Transkriptionsdienst. Der Mikrofonzugriff kann jederzeit in den Systemeinstellungen entzogen werden. Ohne diese Berechtigung kann Transcribe Here keine neuen Aufnahmen erstellen.
Speicherung und Löschung
Aufnahmen, Transkripte und App-Einstellungen werden lokal im App-Container von Transcribe Here gespeichert. Transcribe Here nutzt außerdem eine Apple App Group auf demselben Gerät, um von dir geteiltes Audio an die App zu übergeben und dem Widget einen kleinen Anzeige-Schnappschuss der letzten Aufnahme-Kennungen, Titel, Dauern und Daten zu geben. Diese App Group ist keine Cloud-Synchronisierung und gibt dem Entwickler keinen Zugriff auf die Daten. Das Widget liest keine Audio- oder Transkriptinhalte. Je nach deinen Apple-Backup-Einstellungen können lokale App-Daten in den von Apple verwalteten Geräte-Backups enthalten sein. Optionale Modelldateien sind ersetzbare Downloads, die getrennt von Aufnahmen und Transkripten gespeichert und vom Backup ausgeschlossen sind. Auf einem neuen oder wiederhergestellten Gerät behält Transcribe Here deine bisherigen Transkriptinformationen und greift auf das mitgelieferte Tiny-Modell zurück, bis du erneut ein optionales Modell herunterlädst. Gelöschte Aufnahmen bleiben bis zu 30 Tage in „Zuletzt gelöscht“, sofern du sie nicht vorher endgültig löschst. Das Entfernen von Transcribe Here löscht seine lokalen App-Daten, vorbehaltlich etwaiger Kopien in Backups, die du und Apple kontrollieren.
Optionale iCloud-Synchronisierung mit Local Pro
Local Pro-Kunden können die Synchronisierung für jedes Gerät ausdrücklich aktivieren. Wenn sie aktiviert ist, speichert Transcribe Here das Aufnahme-Aggregat – Aufnahme-Metadaten, app-eigenes Audio, Transkripte, Auswahl, Löschstatus und Sync-Status – ausschließlich in deiner privaten CloudKit-Datenbank in deinem iCloud-Konto. Transcribe Here gewährt dem Entwickler keinen Zugriff auf diese Datenbank und fügt keinen weiteren Cloud-Anbieter hinzu. Du kannst die Synchronisierung pro Gerät pausieren oder die bestätigte Steuerung in der App verwenden, um Transcribe Here-Daten aus der iCloud zu löschen; das Löschen der Cloud-Daten löscht nicht die lokale Bibliothek auf dem aktuellen Gerät.
Teilen
Transcribe Here teilt eine Aufnahme oder ein Transkript nur, wenn du über die Teilen-Oberfläche des Systems ein Ziel auswählst. Das ausgewählte Ziel verarbeitet diese Kopie nach seinen eigenen Datenschutzpraktiken. Wenn du eine Audiodatei aus einer anderen App in Transcribe Here teilst, legt die Share Extension diese Datei lokal in der App Group für den Import durch die Haupt-App ab. Die Extension lädt sie nicht hoch und stellt keine Netzwerkanfrage. Transcribe Here entfernt die zwischengespeicherte Kopie nach dem dauerhaften Import oder nach dem Ablehnen ungültiger Inhalte; ein Element, das wegen des aktiven Kontingents noch nicht importiert werden kann, bleibt lokal, damit du den Import später abschließen kannst. Das iOS-Widget, die Steuerung im Control Center, Deep Links und Shortcuts sind Startpunkte. Aufnahme und Transkription bleiben im Hauptprozess der App, und die lokale Transkription läuft weiterhin auf dem Gerät.
Support-Kommunikation
Wenn du „Feedback senden“ auswählst, bittet Transcribe Here deine ausgewählte E-Mail-App, eine bearbeitbare Nachricht an kai_natori@icloud.com zu öffnen. Transcribe Here gibt nur einen Betreff mit der öffentlichen App-Version und der Plattform an. Es werden kein Nachrichtentext, keine Aufnahme, kein Transkript, kein Titel, kein Anhang, kein Protokoll, keine Diagnosedaten und keine Kennung hinzugefügt. Das Öffnen der E-Mail-App versendet nichts, und Transcribe Here speichert weder einen Entwurf noch das Öffnungs- oder Zustellergebnis. Wenn du die Nachricht tatsächlich sendest, überträgt der ausgewählte E-Mail-Anbieter die von dir geprüften Inhalte. Der Transcribe Here Support erhält dann die Absenderadresse, den Nachrichteninhalt und alle Informationen, die du freiwillig beifügst, und kann diese speichern – ausschließlich, um die Support-Anfrage zu beantworten und zu verwalten. Der E-Mail-Anbieter wickelt die Übertragung nach seinen eigenen Datenschutzpraktiken ab.
App-Store-Bewertungen
Wenn du „Bewertung schreiben“ auswählst, öffnet Transcribe Here die Produktseite von Apples App Store. Transcribe Here sendet keine Aufnahmen, Transkripte oder Analysedaten und erfasst nicht, ob die Seite geladen wurde oder du eine Bewertung abgegeben hast. Apple erhält übliche Verbindungsinformationen im Rahmen seiner eigenen Datenschutzpraktiken.
Diese Website
Die Website von Transcribe Here verwendet kein Google Analytics und setzt keine Tracking-Cookies. Sie kann Cloudflare Web Analytics nutzen, eine cookiefreie, datenschutzfreundliche Messung des aggregierten Seitenverkehrs, die von unserem Hosting-Anbieter betrieben wird. Diese Messung der Website ist unabhängig von der App: Die App selbst enthält keine Analysen und sendet keine Nutzungsdaten an irgendjemanden.
Web-Konten und Local Pro-Käufe
Ein Konto ist nur nötig, wenn du dich auf dieser Website anmeldest oder Local Pro für die Browser-Version kaufst. Die Anmeldung ist passwortlos: Du gibst deine E-Mail-Adresse ein, und wir senden dir über unseren E-Mail-Versanddienst einen einmaligen Anmeldelink. Das Konto speichert deine E-Mail-Adresse und Datensätze zur Anmeldesitzung. Käufe werden von Stripe abgewickelt; Transcribe Here speichert nur Kunden- und Abonnement-Referenzen von Stripe und sieht deine Kartendaten nie. Die Transkription im Browser läuft lokal in deinem Browser: Audiodateien und Transkripte werden nicht auf unsere Server hochgeladen. Du kannst dich jederzeit abmelden oder das Konto nicht mehr nutzen; um die gespeicherte E-Mail-Adresse und die Abonnement-Referenzen zu löschen, kontaktiere uns unter der unten stehenden Adresse.
Verkauf und Offenlegung von Informationen
Transcribe Here verkauft keine personenbezogenen Daten. Da die App keine Nutzungsdaten, Aufnahmen oder Transkripte erfasst, gibt der Entwickler solche Daten nicht an Dritte weiter.
Kinder
Transcribe Here erfasst wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Das lokale Aufnahme- und Transkriptionsverhalten der App ist für alle Nutzerinnen und Nutzer gleich.
Änderungen dieser Richtlinie
Wenn sich die Datenpraktiken von Transcribe Here ändern, wird diese Richtlinie aktualisiert, bevor die betreffende App-Version veröffentlicht wird. Das Datum des Inkrafttretens oben auf dieser Seite wird ebenfalls aktualisiert.
Kontakt
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung kontaktiere den Transcribe Here Support unter kai_natori@icloud.com.